This flight connects with New York one.

这班飞机在纽约可上另班机。

The living room connects with the toilet.

客厅与卫生间相连。

Connect the gas stove with the gas pipe.

煤气炉和煤气管起来。

The hotel was connected with the station by a walkway.

人行道把旅馆和车站连起来。

The two ends of the pipeline are connected with the radiator.

管道的两端与暖气片相连。

North America is connected with South America by the Isthmus of Panama.

马海峡把北美同南美连起来。

He is connected with the affairs.

他和此事有关系。

The space of the extremum mine microseism is closely connected with the high stress zones.

极值矿山微震发生的空间部位与高应力区密切相关。

Mathematics is connected with astronomy.

数学与天文学有联系。

Connect me with Beijing University.

给我北京大学。

Smoke, to them, is the breath of life and connects them with the Great Spirit, Wakan Tanka.

在他们看来，烟斗中出来的烟是生命的呼吸，而且会他们和伟大的神灵“神力”相连。

The Cai's advertisement connect with General Technology promoted new generation of high technology advertisement product-YEAGO TRIVISION DISPLAY in 2001.

蔡氏广告与金瑞科技于2001年作推出新进高科技广告产品--亿杰三面翻广告机。

Spinal angiograph showed that most of the intercostal arteries in thorax region were connected transversely with the contralateral isonym arteries.

超选择性血管造影显示胸、腰段，毗邻的节段动脉之间及与对侧同名动脉之间有广泛。

The allusion to the false teeth moves the man upstairs to tears.He relates in a slobbery way a little incident connected with the accident.

提到假牙，楼上那个人就哭开了，他把鼻涕把泪他讲述了这次事故中的个小插曲。

Relative higher concentration of gammacerane in Songliao fresh-brackish lacustrine environment is connected with water column stratification caused by event of linking between lacustrine and sea.

松辽盆地淡水-微咸水环境较高含量的伽马蜡烷表明其形成与湖海沟通引起的水体分层事件有关。

One monomer would connect with the next in the sequence by a person on one holding both hands of a person on the other—forming a diketopiperazine ring.

个单体可以与序列中下个单体连，就像个人的双手握著另个人的双手，而形成了二酮六氢吡构造。

Waste draining pipe, offlet or drain pipe should be connected to the main pipe;each pipe should connect two valves with the most possible short valve-to-valve pipe length.

排污管、放水管或疏水管应分别连到各自的总管上，每管均应串两个阀门，两阀门间的管段应尽量缩短。

This control effect can be got by designing the size of pokedwheel,using the self locking character of worm wheel and worm pole and connecting the pawl mechanism with overtravel ...

通过有效设计拨轮的尺寸，利用蜗轮蜗杆的自锁特性，棘轮机构与行程开关联为体，达到自动输球控制的目的。

Nowadays, slop roof consists of steel column and beam or steel truss and purling, and connected with existed building by concrete beam cast in place, is being used commonly in this project.

目前，在全国各地的“平改坡”项目中，普遍采用轻钢结构坡屋顶，由钢柱、钢梁或钢桁架及钢檩条构成，通过浇筑混凝土卧梁新增轻钢坡屋顶与原有混凝土结构连。